jueves, 5 de marzo de 2009

Zapatos a la Jak&Jil

Mañana nos vamos a París y sigo sin recibir noticias de John, Karl o Martin, no lo entiendo, les excuso porque quizá estén un poco liados con los preparativos de los desfiles, pero aún así me parece un detalle feo por su parte.
Tomorrow we are heading to Paris and still have no news from John, Karl or Martin. I prefer to think they are very busy preparing their shows, but still find their behaviour a little rude.

Continúo con los homenajes esta vez al blog Jak&Jil, uno de mis favoritos. Publica a la velocidad de la luz, unas tres veces al día y a mi me tiene totalmente enganchada. Su firma reconocible son las tomas horizontales y los primeros planos de...zapatos! Unas fotos con una perspectiva siempre inesperada, le adoro. Así que en la pasada edición de Cibeles decidí imitarle un poquito, que siempre que sea haga de forma consciente, es una señal de admiración.
Today's post is dedicated to Jak&Jil, one of my favourites blogs. You much probably already know this blog and its amazing pics always coming from unexpected angles. I totally adore it and check it as often as I can. That's why this past Madrid Fashion Week I decided to take some shoots imitating his style, which I think it's a way to homage somebody.



Amaya Arzuaga subida a unos zancos vertiginosos que parecen decirles a las botas de al lado "¿Y a vosotras quién os ha dejado pasar aquí? ¡No se os ocurra tocarnos!"



Unas tímidas Doctor Martens mirando alrededor y pensado "Creo que nos hemos equivocado de sitio, somos las únicas que venimos disfrazadas y no pintamos nada aquí"


Querido Jak&Jil, creo que tu nombre es Tommy, que sepas que voy a ir a los alredores de los desfiles y voy a pasar de buscar a la Roitfeld y compañía, estaré atenta a un fotógrafo que apunte al suelo y como te encuentre te voy a hacer el salto del potro encima y no me vas a poder quitar ni con agua caliente. J'taime very much. Es decir, me inspiras.
Dearest Jak&Jil, I think your name is Tommy, may I tell you I am decided to go to the shows surroundings to look for you instead of Carine&co. Therefore if in the next days suddenly jumps on top of you screaming and laughing, don't call Le Gerdanmerí...it's me. J'taime very much. You inspire me.

Ahora que lo pienso lo que más ilusión me haría en el mundo en estos días en París sería ver trabajar a Jak&Jil, Sarto o Garance Doré. Como los vea les doy un achuchón de vuestra parte a esta gente que ha hecho tantísimo por el mundo del blog.
Now that I think about it nothing would make me happier than seing Jak&Jil, Sarto or Garance Doré working. I absolutely love these people and if I happen to find them, be sure I'll make them clear how much we love them and appreciate all they've done for the blogger community.